| 释义 |
shoot from the hip to say what you think in a direct way, or make a decision very quickly, without thinking about it first直言不讳; 鲁莽行事 shoot from the hip informal react suddenly or without careful consideration of one's words or actions 〈非正式〉信口开河; 鲁莽行事。 ˌshoot from the ˈhipto react quickly without thinking carefully first轻率应对；鲁莽行事；仓促反应shoot from the hip鲁莽行事;鲁莽讲话：While dealing with people，we should never shoot from the hip or we shall offend others and make serious mistakes.当与人交往时，我们切勿鲁莽行事，否则我们将会冒犯别人并犯严重错误。 |