| 释义 |
talk to the hand spoken informalused to tell someone rudely that you do not want to listen to anything he or she is going to say to you. When people use this expression, they also usually turn their face away from the other person and hold the PALM of their hand out towards them.我不想听，别再说了〔粗鲁地告诉别人你不想再听他或她说话，这么说时通常把脸转向一边，把手掌向外朝向对方〕 FOCUS words meaning TALKchat/natter BrEto talk in a friendly way about things that are not very important闲谈，闲聊▪ gossipto talk about other people's private lives说长道短drone on / go on BrE/ hold forth / waffle BrE/ rambleto talk for too long in a boring way 单调无聊地讲，唠叨▪ whisperto talk very quietly低语mumble / murmur / mutter to talk in a way that is difficult to hear嘀咕，咕哝conversation, discussion, negotiation, debate |