dynamic-equivalence translation

dynamic-equivalence translation

• 能动对应翻译(以句子为单位进行翻译，不作逐字翻译)

• imprudent
• greaved
• pass around
• backfile
• Marini, Giambattista
• Knorr synthesis
• artillery of heaven
• Motilon
• nonresident
• mismanage
• sulfofication
• computabilities
• Dermatobia
• instrumented
• dimethylphenol
• steam cured
• Leftist
• articulability
• cursest
• indecipherable
• achieved status
• Sinanthropus
• Praesepe
• virtu
• register
• foragings
• setbacks
• lob along
• skeeds
• miscount
• punishings
• Simen,Paul
• jerry-building
• eau minerale
• telecommuter
• atriumed
• goal systems
• mechanochemistry
• antifemale
• not mince matters
• tongue enough for two sets of teeth
• phylar
• price current
• slack up
• choleric
• congressionally
• afflictively
• unscrupulousnesses
• dockside
• primary electron
• baculiform
• Hadhramautian
• sun shower
• go to the rescue
• incubation patch
• binnacle
• night baseball
• Electron Affinities
• propene
• Anglo-Saxonism
• fluoridations
• struthioid
• sound ... out
• perineurium
• nattier
• allegiance
• kerb market [美国英语]curb market
• Richmond upon Thames
• sandwich man
• couvade
• redolent
• give sb the worst of it
• turfies
• wove papers
• pulsation dampening
• ask ... out
• trawlerman
• military necessity
• plasm-
• gatekeepers
• censurability
• Gleiwitz
• double consonant
• Saudi Arabians
• pandours
• an eternity box
• pilaff
• strip survey
• mother-in-law
• self-doubt
• phrase books
• chronique scandaleuse
• thousand island dressings
• smoko
• elder abuse
• indoctrinates
• harmonical
• enneadic
• pistilliferous
• -plegic