| 释义 |
take it out of 1. exhaust the strength of (someone) 使精疲力竭： parties and tours can take it out of you, especially if you are over 65. 聚会和旅游会让你筋疲力尽的, 尤其是如果你过了65岁的话。 2. Brit. take reprisals against 〈英〉报复。 take it out of1. administer castigation; beat 揍；打 * He threatened to take it out of the boy's, hide. 他威胁说要揍那小孩一顿。2. exact payment for; penalize 向…报复；惩罚；找…出气 * They took it out of his pay. 他们扣了他的薪水作为处罚。 * If he has been annoyed by anything at the office, he takes it out of his wife and children. 如果上班时被什么事情惹火了的话，他就找妻子和孩子出气。3. exhaust; tire 使疲劳；使体弱无力 * That long climb took it out of me. 爬那么高的山使我精疲力竭。 * The hot weather takes it out of me; all I want to do is to sit about doing nothing. 炎热的天气使我疲乏不堪，我只想坐着什么也不干。take it out of使(某人)筋疲力尽：When tourists got back to their hotel，tiresome walk a whole day long had taken it out of them.当旅游者回到他们的旅馆时，一整天令人疲惫的步行使他们筋疲力尽。 |