| 释义 |
the half of it spokenused to emphasize that a situation is more difficult, complicated, or unpleasant than people realize整个情况的一部分〔用于强调比人们所意识到的更难、更复杂或更糟〕:•Everyone knows she's a difficult girl, but they don't know the half of it .谁都知道她是个难相处的女孩，但却不知道她还有更糟糕的一面。 the half of it [usu. with negative] informal the most important part or aspect of something 〈非正式〉最重要的一部分（或一方面）： you don't know the half of it. 你还不了解最重要的情况。 the ˈhalf of itused in negative sentences to say that a situation is worse or more complicated than sb thinks（用于否定句）比想像的更糟糕（或更复杂）的部份‘It sounds very difficult.’ ‘You don't know the half of it.’“这事听起来很难。”“你还未了解更困难的一面呢。” |