| 释义 |
sit tight informal remain firmly in one's place 〈非正式〉留在原处等候。 ■ refrain from taking action or changing one's mind 不采取行动; 固执己见： we're advising our clients to sit tight and neither to buy nor sell. 我们建议客户保持观望, 既不买也不卖。 ˌsit ˈtight1to stay where you are rather than moving away or changing position待着不动；守在原地We sat tight and waited to be rescued.我们守在原地，等待救援。2to stay in the same situation, without changing your mind or taking any action静观事态变化；不轻举妄动Shareholders are being advised to sit tight until the crisis passes.股东们得到的忠告是，静待危机过去。sit tight1. make no move or change 坐着不动 * Mother told her little son to sit tight until she came back. 母亲告诉孩子坐着不要动，等她回来。 * Sit tight; I'll be ready to go in a few minutes. 等等，我一会儿就走。2. stick to one's opinion 坚持意见 * I was unable to dissuade him. He is still sitting tight with regard to his opinion that he ought to leave his present job. 我无法劝阻他，他仍然固执己见，要辞去他现在的工作。 * Both of them sat tight with their own arguments. 他俩各执己见，互不相让。 |