| 释义 |
no thanks to used to imply that someone has failed to contribute to, or has hindered, a successful outcome 并未沾…的光, 不归功于： we've won, but no thanks to you. 我们赢了, 但不是你的功劳。 no thanks to并不是由于：It is no thanks to your own exertion only，your friends’ assistance is of much account in your success.你的成功并不是仅由于你自己的努力，你朋友们的帮助在其中起了很大作用。 |