| 释义 |
on a silver platter if something is given to you on a silver platter, you do not have to make any effort to get it毫不费力地，轻易地:•He had a scholarship handed to him on a silver platter.他毫不费力就拿到了一份奖学金。 on a silver platter informal used to indicate that someone receives or achieves something with little or no effort 〈非正式〉毫不费力地, 轻而易举地。 on a silver ˈplatterif you are given sthon a silver platter,you do not have to do much to get it无须费劲；唾手可得These rich kids expect to have it all handed to them on a silver platter.这些富家子弟指望一切都有人拱手送上。 |