strike(或touch)a chord affect or stir someone's emotions 触动某人的心弦: the issue of food safety strikes a chord with almost everyone. 食品安全的问题几乎触动每个人的心弦。 [ORIGIN: with figurative reference to the emotions being the 'strings' of the mind visualized as a musical instrument.] |