lose something in the translation / telling

更新日期：2026-08-14

词语	lose something in the translation / telling
释义	lose something in the translation / telling to be less good than the original form翻译/转述过程中失去了味道:•The joke loses something in the translation.这个笑话翻译过来就失去味道了。⇒LOST² ⇒lose count at COUNT² (3)⇒lose sleep over sth at SLEEP² (4)
随便看	mountain cranberry sessional order infecundity acetic thiokinase sombrely bammed with one's back to the wall disbranch pair up mixed graph rightsizing strophes twelve ararobas inform against stumble on/upon speak the worst of someone Harris process seat oneself pursefuls paragraphic halliard speak in tongues eroteme the cushions Augustinians pull at a rope hodden grey flight engineers hang out wide-berth privileging buckle to aggregation salty dog place reliance in Passover megalopolitans pappus chicken-and-eggs masteries when you've seen, heard, etc. one, you've seen, heard, etc. them all push-rods bright idea malt extract Socinians hypermilitant stormlessness tone-hold queensides optical modulator Alcmanic verse take rank among get ahead make a time over (或 about) backrush manualism Q multiplier throw away the scabbard shaft horsepower to harbour designs on lomustines demivolt afternoondrive top billings digital televisions FAX signal level solecise empathy bulge on someone's mind lettishes sidereal clock enochs find your voice functionaries sing along (with sb/sth) angioedemas weightmen pease andorites inventor enrol oneself historical linguisticss exercisings spin-downs gutter out aeriest disproportionates syndicators buffalo wing dishwasher cinerariums put down as astrophotography B.I.E N P branding iron measure against induction melting nicotinic