| 释义 |
water off a duck's back a potentially hurtful or harmful remark or incident which has no apparent effect on the person mentioned 鸭背上的落水, 不起作用(或毫无影响)之事物: it was like water off a duck's back to Nick, but I'm sure it upset Paul. 这对于尼克来说如同鸭背上的落水毫无影响, 但我肯定这令保罗觉得沮丧。 water off a duck's back 见DUCK1. |