| 释义 |
this is the life spokenused when you are relaxing and doing something you enjoy这样才是生活，生活就该这样〔用于表示悠闲，做自己喜欢的事〕:•Ah, this is the life! Lying on the beach, sipping cool drinks.啊，这样才是生活！在沙滩上躺躺，喝着清凉的饮料。 this is the life an expression of contentment with one's present circumstances ［表示对现状心满意足］这才叫生活： Ice cubes clinked in crystal glasses. 'This is the life, ' she said. 水晶杯里的冰块发出叮当的碰撞声。“这才叫生活,"她说。 |