| 释义 |
go by the board if an idea, way of behaving, or plan goes by the board, it fails to happen, ends, or is no longer possible〔想法、计划等〕落空，失败; 〔行为方式〕被放弃:•Loyalty has gone by the board.“忠诚”二字已被丢在脑后。 go by the board (of something planned or previously upheld) be abandoned, rejected, or ignored （计划或坚持的事情）被放弃; 荒废; 被拒绝： my education just went by the board. 我的教育荒废了。 [ORIGIN: earlier in nautical use meaning 'fall overboard', used of a mast falling past the board, i.e. the side of the ship.] ˌgo by the ˈboard(BrE)(of plans or principles计划或原则)to be rejected or ignored; to be no longer possible被废弃；被忽视All her efforts to be polite went by the board and she started to shout.她力图保持和颜悦色的一切努力都白费了，于是她开始大喊大叫。 |