| 释义 |
jump through hoops to do a series of things that are difficult or annoying, but that are necessary in order to achieve something〔为达到目的而〕作出很大努力，经受磨难:•We had to jump through hoops to get our visas in time.为了及时获得签证，我们必须下一番苦功夫。 jump through hoops go through an elaborate or complicated procedure in order to achieve an objective （为达到目的而）费尽心机。 jump through ˈhoopsto do sth difficult or complicated in order to achieve sth（为达到目的而）经受磨难 |