| 释义 |
world[wə:ld]- n.
- 世界，天下
- [亦作 W-]地球上的某一部分
- 社会发展的某一历史时期
- 范围，领域
- 人类活动的范畴，界 c)生存(或存在)的范畴
- (个人)经历，身世；眼界
- [常作复数]大量；无数
- 天体，恒星；行星
- 社会生活；社会交往
- adj.
- (全)世界的；世界性的；世界范围的
- 闻名于世的，世界著名的 —SNY. 见 earth
- 短语:
- a better world 来生，来世；另外一个世界[亦作 another (或the next， the other) world， the world to be (或 to come)]
- against the world 不顾一切人的反对，冒天下之大不韪；与世界人民为敌
- all over the world 普天下，全世界[亦作 all the world over， the world over]
- All's right with the world. [表示乐观]一切都好；令一切人满意。
- all the world
- 所有的人，全世界
- 整个“上流社会”，整个社交界；所有相识的人
- (对某人来说)世界上最重要(或最宝贵)的东西(to someone)
- all the … in the world 许许多多的…，要多少有多少的…
- (all) the world and his wife [罕用语]人人，各色人等；所有在社交界拥有地位的人，一切上流社会的人[有夸张和戏谑的意味]
- all the world (或 the whole world) knows 无人不晓，举世皆知，众所周知
- (all) the world over 遍及全世界
- as the world goes 按照目前的情况，按照通常的标准
- a (或 the) world of 大量，无数，许多
- be all the world to someone (对某人来说)世界上最宝贵(或最重要)的东西，为某人的一切，最为某人所喜爱
- beat the world
- [俚语]
- 全世界第一，超过一切
- 报道第一手新闻，弄到别人所没有的消息
- beforehand with the world 手头宽裕，手头有钱
- be broke to the world [俚语]一个钱也没有，穷到极点
- be dead to the world
- before the world 在全世界人面前；大庭广众之前；公然地
- begin the world 开始自己谋生
- be in a world of one's own (或 by oneself)
- be sent into the world (婴儿)降生于世
- be worlds apart (或 away) 截然不同，相差很远，极为不同
- blind to the world [俚语]醉得不省人事，酩酊大醉，烂醉如泥
- bring into the world
- 生(孩子)，生育；产生
- 使(孩子)生下来，接生
- 出生的时候带来…
- broke to the world (或 wide) [俚语]完全破产；穷到一个钱也没有
- burst into the world 匆匆降生，突然来到人间
- carry (或 sweep) the world before one 迅速获得全面胜利，获得巨大成功，势如破竹；万事如意；所向披靡
- come (或 go) down in the world [口语]失利；没落，潦倒，落魄；衰落，倒运
- come into (或 enter) the world
- 出生，出世，诞生
- (书籍等)问世；出版，(文章等)发表
- come up (或 go up, rise) in the world 飞黄腾达，发迹；露头角
- dead to the world
- 对世事不闻不问的
- 对周围的事毫无感觉的
- 不省人事的，失去知觉的
- [口语]熟睡，沉睡
- 烂醉如泥，醉得像死人一样
- 极度疲倦的，疲惫得要死的
- depart out of this world 去世，逝世
- done to the world (或 wide) 完蛋；被打败，精疲力竭
- for all the world (或 for worlds)
- for all the world like (或 as if) 活像，完全像
- forsake (或 retire from, renounce) the world 出家，遁世，成为隐士
- for worlds
- get on the world 发迹，出头；成功
- get (或 have, enjoy, want) the best of both worlds = make the best of both worlds
- get the world off one's back 卸下重担
- give to the world 出版，发表，公之于世
- give worlds (或 the world) to 很愿意做…，为了…愿付出一切代价(与 would 连用)
- go around the world [美国俚语、粗俗语]吻舔性交对象的全身
- go down in the world = come down in the world
- go out into the world = begin the world
- go out of this world 离开人世，死去，归天
- go to a better world 到极乐世界去，归天，死去，去世
- go up (或 come up) in the world 在社会中得到更高的地位，飞黄腾达，发迹，露头角
- great world 上流社会，贵族社会
- have the world at one's feet 成功不在话下，前程似锦
- How goes the world with you? [口语]你好吗?你近况如何?日子过得怎样?[亦作How is the world treating 或 using you?]
- how the world goes (或 wags) 情况怎样?
- in a world of one's own
- 生活在自己的小天地里；与他人隔绝
- 深思，聚精会神
- [俚语]不管他人，我行我素 [常用于讽刺挖苦，亦作 in a world by oneself]
- in the wrold
- 天下，世界上[常为夸张的说法]
- 完全；根本上；到底；究竟[加强语气用]
- It's a small world. [口语]我们又见面了；这世界真小!
- know (或 see) the world 通晓人情世故，富有生活经验
- Laugh, and the world laughs with you; weep, and you weep alone. [谚语]乐时有众人同乐而哀时惟一人独哀。
- let the world slide 对事情听其自然，不去管他；不必重视习俗惯例(或舆论)
- let the world wag (as it will) 听其自然，随他去；不把事态变迁放在心上
- live out of the world 不与人来往，隐居，过隐居生活，离群索居
- look at the world through rose-colo(u)red glasses 乐观地看待一切事物
- lost to the world (或 wide)
- make a noise in the world 见 noise
- make (或 get) the best of both worlds.
- 过最好的物质和精神生活；两全其美(或两方面都不划算)，折中，妥协，和解；左右逢源
- [讽刺语]追求生前享受死后快乐，兼顾今生与来世之福
- make the worse of both worlds 两头吃亏；两受其害
- New World 新大陆，西半球(指美洲)
- not for the world 决不；无论如何也不[亦作 not for worlds]
- not (to be) long for this world 不久于世，快要死了，活不了多久了
- Old World 旧世界，东半球(指欧、亚、非三洲)
- on top of the world [美国口语]得意洋洋，兴高采烈；感到高兴
- out of this (或 the) world
- [美国俚语]
- 十全十美的，极优秀的；非凡的，妙到极点的；好得难以形容，好得不可思议
- 不现实的，脱离实际的；不合理的
- renounce (或 retire from) the world 退隐
- rise in the world = come up in the world
- see the world = know the world
- set the world on fire [美国英语]非常成功，取得显赫成就，做出惊人的事业
- set the world to right [口语]高谈阔论，侈谈天下大事
- Small world. = It's a small world.
- so goes (或 wags) the world. 这就是人生；人世变迁就是这样。[亦作 So the world wags.]
- straight (或 square) with the world [美国俚语]了清债务的
- take the world as it is (或 as one finds it) 听其自然，随遇而安
- tell the world [俚语]公开宣布；郑重声明；公开讲出去，让人人都知道，肯定地说，断言
- the best of both world 见 best
- the end of the world 见 end
- the fashionable world 社交界，上流社会 [亦作 the world of fashion]
- literary world 文坛，文学界[亦作 the world of letters]
- the lower (或 nether) world 阴间，地狱(有时亦指)尘世，凡间
- the next world 阴间；来世，来生；天堂
- the other world
- the outer world
- the whole world knows = all the world knows
- the wide world 茫茫人世，广大世界
- the wise old world 老经验；老规矩
- The world is but a little place, after all. 想不到我们又遇见了。
- The world is good enough to eat. [口语]这世界真是甜美。
- The world is someone's oyster. [口语]世界属于某人(指某人因年轻、富有而能获得生活机遇)。
- The world is small. = It's a small world.
- the world of dream 梦乡，梦境；幻境
- the world on one's shoulders (或 on one's back) 沉重的负担；沉重的心事
- the world over = all over the world
- the world's end 天涯海角
- the world, the flesh, and the devil 种种诱惑(邪念、肉欲、物质享受)
- the world to be (或 to come) 来生，来世；未来世界，未来时代
- think (all) the world of 对…评价很高，钦佩，尊重；极其热爱，关怀；非常喜欢
- this (或 the) world 今生，今世，现世，人世
- to the world [俚语]极度地，完全地
- What will the world say? 不知社会上的人会怎么说?不知别人会怎么议论?
- world away from something 与某人有天壤之别，与某事不可同日而言
- world and his wife 人人，所有的人，大多数人
- world of difference 差距很大
- world on one's back 自以为了不起的思想包袱；肩上的重任
- world to come 来世
- world without end 永远，永久，无穷无尽，永生永世，永无止境
- would give the world to [口语]很愿意…；为了(达到某目的)不惜付出任何代价
|